تبلیغات
هیئت متوسلین حضرت زهرا(س)بخش موران - اوخشامالار و آغلاشمالار
 
هیئت متوسلین حضرت زهرا(س)بخش موران
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ :
مطالب اخیر
نویسندگان
دوشنبه 15 آبان 1391
اوخشامالار و آغلاشمالار
 اوْخشاما(2)

و در داغ برادر اوْخشامای زیر را سر می‌دهند:

قارداشلار، آی قارداشلار

یاغێش یاغار قار باشـلار

باجـێـــلار غمــــله‌نه‌نده

گؤیــلۆن آلار قارداشــلار

و زبانحال حال مادر فرزند مرده را این چنین داد می زنند:

داغلار باشێ چمه‌نلر

کهلیکله‌ر داغدا دنـله‌ر

اوْغلـۇ اؤلـــه‌ن آنانێـن

اۆره‌گـی تئز وره‌ملـه‌ر

 

اۇلدۇز گؤیه دۆزۆله‌ر - علی

خۇمار گؤزله‌ر سۆزۆله‌ر

آهۇ مله‌ر، سس گله‌ر - بالا

منیم قلبیم اۆزۆله‌ر – علی

 


من گۆل اکیب درمه‌دیم

اوْغۇل دادێن بیلمه‌دیم

های دۆشدۆ اوْخلانمێسان

اوْخ یاروْوی -بالا- گؤرمه‌دیم ----[یاراوۇ]

 

باغلێ قالێب اللـه‌رین

پارچالانێب حنجه‌رین

گۆلمه‌دین بیر یول منه

اوْخا گۆله‌ن – بالا- لبله‌رین

 

غمله‌ریمی سانارام

زیلفله‌ریمی یوْنارام [یوْلارام]

گهواره‌وی ترپه‌دیب

لای‌لای چالێب یانارام

 

آهو کیمی مله‌ره‌م

قان یاش گؤزه اله‌ره‌م

سنی سالێب یادیمه –علی

قۇنداق آچێب بله‌ره‌م

 

عئشقون آتێب منظه‌ره – علی

بالا- آدۇن دۆشۆب دیللـه‌ره

قلبی یارالێ آنان – بالا

قۇربان خۇمار گؤزله‌ره – بالا

 

آللاه اکبر دئییر علی: (سینه زنی متوقف می شود و مجلس اوج می گیرد. اوْخشاماهای بعدی جانسوزتر می شود)

 

آلنۇندا قارا تئلون – بالا

گؤرمه‌دیم –آی- شیرین دیلون

قالدێ سنده‌ن یادێگار

سینه‌مده –بالا- دێرناق یئرون

 

گۆندۆز گئجه – بالا- آغلارام

بالا- اۆره‌ک باشێن داغلارم

گلسوْن منیم سینه‌مه – بالا

اوْخ یاروْوۇ باغلارام – بالا

 

سێنێب منیم شه‌په‌ریم

قان اوْلۇب اشک-ی-تریم

سۇ ایچمیشه‌م –بالا-سۆد گلیب

الوْو وئرئی – بالا- دؤشله‌ریم

 

اینجیدیب عاله‌م منی

درده سالێب غم منی

بالا- دؤشۆمۆ سۆد آغرێدار

گل سینه‌مه ام منی

 

باغچادا گۆل درمیشه‌م

دیلبه‌ره گؤنده‌رمیشه‌م

بیر اوْلان آللاهیمه – بالا

سنی‌ قۇربان وئرمیشه‌م

فرود از اوج:

فله‌ک دانێب دۇزۇوۇ

باتێرێب اۇلدۇزۇوۇ

تارێ قبۇل ائله‌سین

منیم املیک قۇزۇمۇ

 

ظالێم گؤزۆ اوْیمادێ

آنان سنده‌ن دوْیمادێ

آیاق دۆتۆب گزمه‌گه‌- علی

فله‌ک سنی قوْیمادێ

 

آنان زیلفین هؤرمه‌ییب

سن‌سیز آغ گۆن گؤرمه‌ییب

هئچ قانادێ باغلێ قۇش - علی

سن کیمی جان وئرمه‌ییب – بالا

 

علی- چێرمادێن دوْرانۇوۇ

آلدێ عطه‌ش جانۇوۇ

اوْخ وۇران صیادیده‌ن

تاری آلار –بالا- قانۇوۇ

چند اوْخشاما از روستای باغ‌معروف تبریز:

داغلار دالی قرانلێخ

سۇلار گلیر بۇلانلێخ

گئجه‌له‌ریم اوْلدێ گۆندۆز

گۆندۆزله‌ریم اوْلدێ قرانلێخ

 

کؤنه‌یین آبێ ده‌ییر

یوموشام آبی ده‌ییر

سنین او جوان ( مظلوم) جانین

قره یئیب آبی ده‌ییر

 

کؤنــه‌یین آغ ساخــلارام

یـۇوارام آغ ساخـــــلارام

بیرده قاپێمنان گیرسـه‌ن

سنی قوْناخ ساخــلارام

اینک چندین اوْخشامای دیگر از تورک خلق ادبیاتی – یازان علیرضا صرافی

آغاجدا خزه‌ل آغلار

دیبینده گؤزه‌ل آغلار

بئله اوْغلۇ اؤله‌ن آنا

سرگردان گزه‌ر آغلار

 

کوچه ده خوْنچا گئده‌ر

ایچینده نیمچه گئده‌ر

عاله‌مین گۆلۆ گئتسه

بیزیمکی قوْنچا گئده‌ر

 

آغلایان باشدان آغلار

کیپریکده‌ن ،قاشدان آغلار

قارداشێ اؤله‌ن باجێ

دۇروب،اوْباشدان آغلار

 

هر یئرده دومان گؤرسه‌م

غوصصه‌یه یانان گؤرسه‌م

اۆره‌ک یانار،آلێشار

اۇجا بوْی جاوان گؤرسه‌م

 

قێزیل گۆل کوْلدا قالدێ

درمه‌دیم کوْلدا قالدێ

دۆشمه‌ن ائوین یێخیلسێن

گؤزله‌ریم یوْلدا قالدێ

 

گؤرۆنه‌ن داغلار ایمیش

اۆستۆنده باغلار ایمیش

آنا بالادان آیرێ

نه یامان آغلار ایمیش

 

گؤزۆم قالدێ یوْلۇندا

قان دۇردو ساغ – سوْلۇندا

بالا آنان اؤله‌یدی

یارا واردێر قوْلۇندا

 

آهۇلار تک مله‌ره‌م

اۆزه قان یاش اله‌ره‌م

قانا باتمێش بله‌گین

گاه آچێب،گاه بله‌ره‌م

 

هیجرینده آغلارام من

عاله‌می داغلارام من

اوْتاغێوێن قاپێسێن

هی آچێب،باغلارام من

 

بۆلبول گۆلشه‌نه گلدی

نه گلدی ،منه گلدی

منی گؤره‌نله‌ر دئییر:

اوْغۇلسۇز ننه گلدی

 

داغلار داغێمدێر منیم

غم اوْیناغێمدێر منیم

دیندیرمه قان آغلارام

یامان چاغێمدێر منیم

 

کؤینه‌گیوی یۇمارام

ایسلاتمارام،یۇمارام

بوْش یئریوی گؤره‌نده

گؤزله‌ریمی یۇمارام

 

عزیزیم اۇلو داغلار

چشمه‌لی، سۇلو داغلار

بۇردا بیر ایگید اؤلۆب

گؤی کیشنه‌ر بۇلود آغلار

 

من اؤلدۆم آغلاماقدان

باغا سۇ باغلاماقدان.

باغدا یارپاق قالمادێ

یاراما باغلاماقدان

 

اوْتای بۇتایا باخار

آراسێندان چای آخار

چێخسێن منیم گؤزله‌ریم

سنسیز دونیایا باخار

 

آناسێ یانار آغلار

حریفی قانار آغلار

آنا دئییر گؤوه‌رچین

تابۇتا قوْنار آغلار

 

بۇ داغدا اوْزان آغلار

اوْد یانار ،قازان آغلار

غۆربه‌ت یئرده اؤله‌نین

قبرینی قازان آغلار

 

قاراباغ وطه‌نیمیز

هئچ دۇرماز یاتانێمێز

بیزیمکی قوْنچا گئده‌ر

حاصیله یئته‌نیمیز

(آغ کؤینه‌ک- 25/9/1387)



نوع مطلب : اوخشامالار و آغلاشمالار، 
برچسب ها : اوخشامالار و آغلاشمالار،
لینک های مرتبط :
شنبه 1 مهر 1396 04:14 ب.ظ
I think this is one of the most vital information for me.
And i am glad reading your article. But wanna remark on few general things, The web site style
is great, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
شنبه 14 مرداد 1396 04:31 ق.ظ
Hey very interesting blog!
چهارشنبه 7 تیر 1396 05:38 ب.ظ
Thanks for finally writing about >هیئت متوسلین حضرت زهرا(س)بخش موران - اوخشامالار و آغلاشمالار <Loved it!
سه شنبه 6 تیر 1396 10:03 ب.ظ
Exactly what I was searching for, appreciate it for putting up.
جمعه 22 اردیبهشت 1396 09:38 ق.ظ
I have to thank you for the efforts you have put in penning this blog.
I am hoping to view the same high-grade content by
you in the future as well. In truth, your creative writing abilities
has encouraged me to get my own blog now ;)
چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396 12:42 ب.ظ
Hey very cool blog!! Guy .. Excellent .. Wonderful ..
I'll bookmark your website and take the feeds additionally?

I'm happy to seek out so many helpful info here in the publish, we want develop extra
techniques on this regard, thank you for sharing.
. . . . .
دوشنبه 21 فروردین 1396 04:49 ب.ظ
Thanks for your personal marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it,
you can be a great author.I will be sure to bookmark
your blog and definitely will come back down the road.
I want to encourage you to ultimately continue your great posts, have a nice evening!
جمعه 18 فروردین 1396 02:57 ب.ظ
I've been surfing on-line more than three hours as of late,
yet I by no means found any attention-grabbing article like yours.
It is lovely worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content material as you probably did, the
internet shall be a lot more helpful than ever before.
سه شنبه 15 فروردین 1396 08:57 ب.ظ
Appreciate this post. Let me try it out.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
http://s3.picofile.com/file/7638403866/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7.png